Monter sur ses grands chevaux

Monter sus ses grands chevaux : s'emporter, le prendre de haut  
Важничать, заноситься, говорить свысока, вспылить